Neue Rechtschreibung für Microsoft Word

NEU: Version 4.0 - mit allen Neuregelungen ab 1. August 2006!

"Rechtschreibung aktuell!" macht es Ihnen leicht, Ihre Word-Dokumente an die neue Rechtschreibung anzupassen. Das ist so einfach wie die Rechtschreibprüfung, die Word selbst anbietet - aber "Rechtschreibung aktuell" kann noch einiges mehr:
 

Sie können wahlweise ein einzelnes Wort, ganze Textteile oder auch den gesamten Text Schritt für Schritt prüfen lassen.

Bei jedem zu ändernden Wort zeigt Ihnen "Rechtschreibung aktuell!" an, welche Regel dieser Änderung zu Grunde liegt. Sie lernen also automatisch beim Überarbeiten auch die neuen Regeln!

Natürlich kann Ihnen das Makro die Umwandlungsarbeit auch vollständig abnehmen, indem Sie den Text vollautomatisch aktualisieren lassen.

"Rechtschreibung aktuell" korrigiert auch typische Stilfehler in Ihren Dokumenten.

Über Schaltfläche stehen Kurzübersichten zum aktuellen Briefstil, zur DIN 5008 sowie natürlich zur neuen Rechtschreibung direkt in Word zur Verfügung.

Mit Hilfe des "Stapelmodus" können Sie beliebig viele Dateien in einem Ordner auf einmal anpassen lassen - überprüft oder auch vollautomatisch.

Auch HTML-Dateien können einzeln oder über den Stapelmodus angepasst werden - Sie können also Ihr gesamtes Online-Angebot auf einmal auf neue Rechtschreibung umstellen.

Bei der Installation werden die neuen Schreibungen dem Wörterbuch von Word hinzugefügt und damit künftig von der Rechtschreibprüfung nicht mehr als fehlerhaft markiert.

Wenn Sie es wünschen, können die neuen Schreibungen auch der AutoKorrektur-Funktion von Word hinzugefügt werden. Dann werden die "alten" Schreibungen direkt bei der Texteingabe automatisch in die neue Schreibung umgewandelt: Sie geben also beispielsweise "daß" ein, und Word wandelt automatisch in "dass" um, sobald Sie danach ein Leerzeichen oder Satzzeichen eingeben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einzeln überprüfen", um den Überprüfungsvorgang zu starten.

Word lädt nun das Änderungswörterbuch und sucht das erste Wort, das geändert werden muss.

Soll die Änderung im Text an dieser Stelle vorgenommen werden, klicken Sie auf "Ändern".

Soll die gleiche Änderung überall im restlichen Text ebenfalls vorgenommen werden, ohne dass Sie nochmals gefragt werden, klicken Sie statt dessen auf "Immer ändern".

Klicken Sie statt dessen auf "Nie ändern", wird die Änderung nicht durchgeführt, und dieses Wort wird im aktuellen Korrekturlauf nicht nochmals angefragt.

Für die vollautomatische Anpassung klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollautomatisch".

Geben Sie bei "Zielverzeichnis" den Ordner an, in dem die Dateien in neuer Rechtschreibung gespeichert werden sollen - oder wählen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche "Verzeichnis wählen" rechts neben dem Eingabefeld für das Zielverzeichnis. Wenn dieses Verzeichnis nicht existieren sollte, wird es nach Rückfrage angelegt. Wenn Quelle und Ziel identisch sein sollten, erhalten Sie einen Hinweis, dass die Originaldateien nach der Umwandlung durch die bearbeiteten Dateien überschrieben werden.

Wollen Sie die Korrekturen einzeln überprüfen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einzeln überprüfen", um den Überprüfungsvorgang zu starten. Nacheinander werden nun alle Dateien geöffnet, überprüft und wieder abgespeichert, wobei Sie die vorgeschlagene Aktion durch "Ändern", "Immer ändern", "Ignorieren" oder "Nie ändern" einzeln bestimmen können.

Für die vollautomatische Anpassung, ohne dass Sie jeweils einzeln kontrollieren müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollautomatisch". Alle Dateien des Quellverzeichnisses werden überprüft und ohne Ihr weiteres Eingreifen im Zielverzeichnis unter dem jeweiligen Dateinamen abgespeichert.